Cu ceva timp in urma, la Gradina zoologica din Bucuresti, angajatii au facut o gafa uriasa atunci cand au tradus numele unei specii de papagal in limba romana.


Desi pasarea este de o frumusete rara si provine din Indonezia, vizitatorii s-au amuzat teribil atunci cand au dorit sa citeasca mai multe despre papagal, remarcand denumirea rusinoasa scrisa pe explicatiile afisate la zoo.