News Flash:

”Servus 2021” - MOTTO -ul proiectului Cluj - 2021 Capitala Europeana

11 Martie 2014
764 Vizualizari | 0 Comentarii
Motto -ul Clujului in proiectul Capitala Europeana a Culturii 2021 este ”Servus 2021”, iar conceptul va fi ”East of West”.

Conceptul se refera la multiculturalismul Clujului si la modul in care mai multe comunitati cu identitati etnice, religioase si culturale diferite convietuiesc. Clujul este vazut ca un ”avanpost” al Vestului in Est, se arata intr-un document al Asociatiei ”Cluj-Napoca  - Capitala Culturala Europeana”.

”Fiecare perioada istorica a avut, insa, si influente negative asupra comunitatii, in special asupra interactiunii dintre locuitorii Clujului. Acestia s-au izolat in universuri proprii, partial inchise, definite prin ignorarea si, deci, necunoasterea celor „diferiti”, cu care nu impartasesc unul sau altul dintre atributele identitare – etnie, limba, religie, nivel de educatie, categorie sociala.

Traumele istoriei au lasat urme vizibile si inca active in mentalul colectiv – lipsa de incredere in celalalt, (auto)izolarea, o politete subminata de suspiciune si indiferenta, un fel unic, conventional si distant, de a fiimpreuna.

Citeste si: Clujul a castigat titlul de ”Capitala economica a Transilvaniei”

Traim civilizat, insa fiecare in cercul sau. Pe propriul teritoriu suntem performanti, inovatori si generosi, responsabili si vizionari. Dar spatiile comune sunt aproape goale. Spatiul public e revendicat si ocupat cu schimbul, rareori impreuna. Ne ignoram elegant, romani cu maghiari, ortodocsi cu romano-catolici sau intelectuali cu muncitori. Interferentele sunt inca timide. Inca ne comparam maniheist, in alb si negru: Cine e mai bun? De partea cui e dreptatea? De partea cui e istoria?

Vestea buna este ca traumele noastre au radacini comune cu resursele noastre. Asemeni personajelor mitologice, am parcurs o cale plina de obstacole si conflicte, iar maturizarea se poate petrece prin concilierea contrastelor. Ne putem implini potentialul comunitar asumandu-ne dualitatile si integrand energiile divergente in folosul unei identitati colective”, a precizat in strategie directorul executiv al Asociatiei, Florin Morosanu.

Conceptul ”East of West” ”ofera comunitatii, prin proiectul Cluj-Napoca 2021 Capitala Europeana a Culturii, sansa de a valorifica acest potential unic. East of West e locul unde se intalnesc resursele noastre, ocazia istorica de a ne descoperi unii pe altii si de a construi modele prin care sa indeplinim aceasta ”maturizare”.

Nu doar pentru noi, ci si pentru Europa, de al carei destin suntem si noi responsabili. Si Europa, la fel ca noi, are nevoie sa-si redobandeasca increderea – increderea cetatenilor unii in altii si intr-un viitor comun. Si Europa are nevoie de exemple proaspete de civism, de convietuire, de vecinatate, de valoare si de bunastare; iar noi avem calitatile unui „laborator” pentru toate aceste procese”.

Citeste si: Mereu pe locul doi sau ce mai inseamna in zilele astea sa ai buletin de Cluj

De ce ”East of West"?

”Pentru ca existenta noastra la confluenta dintre Est si Vest, in inima Transilvaniei, ne defineste si felul unic de a fi, dar e relevanta si pentru procesele care au loc azi in Europa, la est si la vest, deopotriva. Pentru ca avem potentialul de a contribui la o reafirmare a culturii est-europene si de a stabili un nou reper, autentic, in Est. Pentru ca putem facilita conectarea si intelegerea intre cultura europeana si spatiile culturale aflate la est de actualele frontiere ale Uniunii Europene.

Pentru ca ne asumam, cu maturitate, dar si cu autoironie, faptul de a aduce, din modernitate pana in prezent, un spirit cosmopolit si „occidental” in Est, dar si un duh de sorginte balcanica in sobrietatea Vestului”, se arata in documentul prezentat de Asociatie.

 
De ce ”Servus 2021”?

Motto-ul proiectului este ”Servus 2021”. ”In spatiul romanesc, ”Servus” e o formula de salut specifica pentru noi, clujenii. Termenul e de origine latina si s-a consacrat in spatiul cultural al Europei Centrale. ”Servus” rezuma aspiratia noastra de a ne implini potentialul ca si comunitate: e folosit si de romani, si de maghiari; este salutul celor care deja au devenit prieteni; este salutul celor care se simt egali; inseamna deschidere, familiaritate, disponibilitate de a te pune la dispozitia celuilalt pe temeiul increderii si al unui raspuns similar. Este sinteza intalnirii dintre Est si Vest.

”Servus" este cuvantul care leaga Cluj-Napoca de radacinile latine ale romanilor, dar si de puternica influenta central-europeana – germana, austriaca si maghiara – asupra Transilvaniei.

”Servus" e cel mai folosit salut in Cluj si in Transilvania, are mai multe derivate romanesti si maghiare – „serbus", „sevos", „serus", „szia" etc – si este unul dintre atributele regionale ale spatiului intracarpatic romanesc. Popularitatea acestui termen a contaminat si sudul tarii, multi locuitori ai capitalei Romaniei, Bucuresti, preferand acest salut celor mai uzuale, precum „Salut" sau „Buna".

Citeste si: Clujul si Craiova, in "finala" pentru titlul de Capitala Culturala Europeana 2021

Servus!" inseamna firescul prieteniei, amintiri comune si stapanire a orgoliului.

”Servus" presupune o tutuire respectuoasa. Doboara bariere si blocheaza arogante. Cine spune „Servus" se deschide intalnirii cu celalalt, e pregatit pentru o relatie de incredere si pentru exersarea generozitatii. „Servus" cuprinde omenie si ospitalitate, laolalta cu dorinta de a construi impreuna pe termen lung.

”Servus" e mostenirea unei Europe pe cat de puternice, pe atat de vulnerabile, urma smerita a unei istorii trufase, mai precizezeaza cei de la Asociatie”, au concluzionat cei din conducerea asociatiei.

multiculturalismul clujului istoria servus
Distribuie:  
Incarc...

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2017 - BZC.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1256 (s) | 35 queries | Mysql time :0.048204 (s)

loading...