News Flash:

INTERVIU Kwak Dong Hun, profesor nativ de coreeana la Cluj: Acesta a fost destinul meu, sa raman aici, in Romania

27 Ianuarie 2016
827 Vizualizari | 0 Comentarii
Kwak Dong Hun
Kwak Dong Hun este unul dintre cei doi profesori nativi care predau limba coreeana la Universitatea  „Babes-Bolyai". Povestea lui este fascinanta, poate si pentru ca, inca, tot ce tine de Asia, partea aceea de lume aparent inaccesibila pentru noi, romanii, pare invaluit in mister.

Profesorul Kwak Dong Hun este asistent la Facultatea de Litere si, totodata, directorul Centrului Cultural Coreean. Apreciat de colegi, dar mai ales de studentii pe care ii scoate din cand in cand la „un McDonalds", te cucereste din prima clipa cu dezinvoltura, jovialitatea si buna dispozitie nedisimulate, scrie Cristian Bara pe gornistul.ro


Anul acesta, in luna iulie, Kwak Dong Hun implineste 41 de ani, dar nu isi arata varsta. Nu de putine ori s-a intamplat sa fie luat drept student, nicidecum profesorul asistent doctor Kwak. Daca intalnirea pentru a-i lua un interviu nu ar fi fost stabilita pana in cele mai mici amanunte, probabil ca tot student l-as fi luat pe cel care mi-a deschis usa Centrului Cultural Coreean situat in cladirea FSEGA.


Reporter: Cand, cum si de ce... Romania?


Kwak Dong Hun: Cand, cum?... Am ajuns prima data in 2005, cu o bursa oferita de statul roman, dupa ce am studiat limba romana la Facultatea de Litere a Universitatii Hankuk din Seul. Prima specializare a fost limba romana, iar cea secundara, limba engleza. Am urmat un master in Romania, iar dupa master, am castigat o bursa oferita de statul roman, pentru o teza de doctorat pe care am facut-o la Facultatea de Istorie si Filosofie a Universitatii „Babes-Bolyai".


De ce? Poate sa para un cliseu, dar nu este. Eram in liceu cand am auzit de Nadia Comaneci, de Dracula si de Ceausescu. Asa cum vi se pare voua Asia, asa mi s-a parut si mie Romania o tara fascinanta, si am vrut sa aflu cat mai multe despre ea.


Rep.: V-ati gandit de la bun inceput ca veti ramane aici, in Romania?


K.D.H.: Cred cu tarie in destin. Acesta a fost destinul meu, sa raman aici. Nu luasem acest lucru in calcul. In 2010 am terminat doctoratul, si mi s-a oferit posibilitatea sa predau limba coreeana la Universitatea „Babes-Bolyai", dar si la Centrul Cultural Coreean din Cluj.


Rep.: Domnule profesor, dati-mi voie sa nu respect ordinea logica a intrebarilor. Ati pomenit de Ceausescu si, inevitabil, gandul m-a dus la Coreea de Nord si vecinii vostri comunisti. Exista cu adevarat aceasta mare frica a unui posibil conflict armat intre cele doua Corei? Cum percep concetatenii dumneavoastra viata in apropierea unei tari considerata „inamicul mondial nr. 1" un pericol la adresa pacii planetare?


K.D.H.: Nu, nici vorba, nu exista aceasta frica de care vorbiti. Suntem obisnuiti deja cu acest... joc politic pana la urma. Tot acest pseudo-conflict este folosit, in propriile interese, de politicieni. Atat de politicienii din Coreea de Sud , cat si de cei din Coreea de Nord, practic de Kim Jong-un. Dar cred ca asa procedeaza marea majoritatea a politicienilor, inclusiv cei romani. Si pe acestia i-am vazut profitand de anumite conflicte entice sau cu alte tari, desi pot chiar si eu sa imi dau seama ca acestea nu exista.


Rep.: Credeti, pe cale de consecinta, ca intr-un viitor mai mult sau mai putin apropiat se va ajunge la unificarea celor doua Corei?


K.D.H.: Parerea mea este ca da. Unificarea celor doua Corei se va realiza la un moment dat.


Rep.: Si cum vad concetatenii dumneavoastra acest lucru?


K.D.H.: Mai ales cei din generatia tanara nu... prea doresc acest lucru. Se gandesc la consecintele valurilor de refugiati care vor parasi nordul sarac pentru a ajunge in sudul bogat. Din acest punct de vedere, au dreptate, mai ales ca un eveniment oarecum asemanator, cel al unificarii celor doua Germanii, de Est si de Vest, care nici macar nu suporta termen de comparatie, nu s-a facut usor si repede. Din punct de vedere economic, pentru Coreea de Sud va fi un recul extrem de dur.


Rep.: Sa revenim. Ce avantaje ofera studentilor romani invatarea limbii coreene?


K.D.H.: In Romania, momentan, destul de putine. Exista cateva firme sud-coreene in Bucuresti si Oradea. In Cluj inca nu. Dar exista deja cativa studenti care lucreaza deja in Coreea de Sud.


Rep.: Stiti ceva de ei? Sunt multumiti?


K.D.H: Din cate am aflat, da. Un absolvent de facultate castiga in Coreea de Sud aproximativ 2.500 de dolari. Este la fel de adevarat ca viata in Coreea de Sud este cam de trei ori mai scumpa ca in Romania.


Cristian Bara


 

Galerie Foto

2
universitatea babes-bolyai romania sunt multumiti
Distribuie:  
Incarc...

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2017 - BZC.ro - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1078 (s) | 35 queries | Mysql time :0.030851 (s)

loading...